“大地先生，真没有想到，竟然会是您亲自来送书。”站在自家别墅的大门之前，源景有些诧异地如此说道。
藤原大地在樱岛政府身处高位，每天都有数不清的事情要做，是个地地道道的大忙人。
只是送书这样的小事而已，按理来说，藤原家只要派几名下人就可以了，根本没有让他屈尊的道理啊？
“没关系的。”藤原大地摇了摇头。
此时此刻，别墅那高大的拱门以及道路两旁的银杏树都已经染上了夕阳的光辉。
在这如浪涛般满溢的朱红与金色光芒中，藤原大地将自己怀中的一个稍微有些古旧的、木头制成的小箱子郑重其事地递给了源景。
“这是对香子来说相当重要的东西，将它交给别人，我不太放心。”藤原大地如此解释到。
虽然在紫式部的面前，顾及到她的心情，藤原大地都会采取‘式部’这样的称呼。
他染上夕暮余晖的侧脸显得有些凝重，仿佛带着一丝忧郁的色彩。
源景还是第一次见到这样的藤原大地。
“《源氏物语》是香子小时候最喜欢读的书，我还清楚地记得，当时还只是小小一只的她捧着这本书，为其中角色的命运而哭泣的样子，感觉好像就发生在昨天。”
“不过，我和千鸟都不喜欢这种古典文学，一翻开就感到犯困，所以哪怕到了今天，我还没有完整地读过一遍就是了。”
但是在她看不到的地方，他还是执著于‘藤原香子’这个名字，称呼她为‘香子’。
他望向已经被源景接过的小木箱，眸中闪过些许回忆之色。
源景笑着摇了摇头，“放心吧，大地先生，我的嘴巴可是一向很紧的。”
“嗯，那我就放心了。”藤原大地有些夸张地松了一口气。
“啊，这点记得不要向香子告密。”藤原大地朝着源景眨了眨眼睛，“之前为了让香子高兴起来，我可是说过我已经熟读了《源氏物语》这样的谎言呢。”
“如果让她知道我的那些知识都是看相关专家的解读得来的，其实根本没有看完的话，她说不定会气到不再和我说话的。”
“这只是我的一点唠叨，不用因此感到有压力。”藤原大地如此说道，“我听香子说，她希望你能在读完《源氏物语》之后，给她写一篇读后感？”
“那就不要学我，从头到尾好好地读一读吧。”
“说实话，在香子告诉我，想要把这部《源氏物语》暂时交给你的时，我真的非常惊讶。这份惊讶甚至更甚于听到她决定离开京都老家的时候。”
说到这里时，藤原大地的脸上闪过些许犹豫之色，他张了张嘴巴，似乎还想要说些什么，但是最终还是忍住了，只是用手拍了拍源景的肩膀。
拜托了，源君。
如果是你的话，说不定真的可以……
“就当这是，千花小姨的考验如何？”
看着自家的女婿，藤原大地的眸中闪过些许期待的光芒。
在他书房那一张巨大的书桌上，那个从藤原大地的手上拿到的小木箱正静静地卧在上面，在灯光的照耀之下，反射着温润的莹白色光辉。
虽然有些老旧了，但是因为保养得当的关系，这个木箱完全没有破败的痕迹，反而显出一股岁月的厚实感来。
……
在吃完晚饭之后，源景来到了自己的书房。
但是他很快便摇了摇头，将这个有些不着调的想法扔出了脑中。
打开木箱，一股有些奇特的味道从中一下子飘逸而出。
如果这里是型月世界的话，不知道能不能把这个当做圣遗物，召唤出真真正正的紫式部来。
源景的脑中突然划过了这样的想法。
不过箱中并没有这些香料存在的痕迹，应该是被紫式部提前将其拿出来了。
源景向着木箱内看去，三本相当厚的‘大部头’便映入眼帘，看来是分了上、中、下三册的样子。
为了防止虫蛀，在保存珍藏的书籍时，会特意将其和芸香草、烟叶或者樟脑之类的东西放在一起，用其驱虫的同时，也可以让书籍上染上些许‘书香’。
很显然，源景面前的这一部《源氏物语》也用了相似的保存手法。
浮世绘的主体，便是一位身穿着樱岛极为传统的，名为‘十二单’华贵服饰的女性形象。
她那乌黑的头发留得相当长，几乎就要这么拖到了地面之上。其上也并没有什么特别华贵的装饰，只是被几根头绳扎在了一起，变成了相当朴素却又庄重的一束。
而在书籍的封面之上，有着【源氏物语】这四个鎏金的花体大字。
而除了这几个字外，这本书的封面上还有一副古色古香的浮世绘。
因为所画的是她的背影，因此源景并看不到她的容貌。
当然，对于这样的浮世绘，也不指望画师能把这位女歌仙画得多么好看，这样的朦胧处理，将对其脸庞的幻想交给读者，说不定才是最好的办法。
……和源景今天中午时，所见的紫式部一模一样。
毫无疑问，这浮世绘中的女性，应该就是历史上的那位歌仙了。
在翻开封面之后，便是编委会的名单。
很显然，源景面前的这部书，并不是什么从平安时代保存下来的原本，而是由现代人编译修订的现代版。
源景将椅子拉开，坐在了书桌前。
他将三本大部头中，最上面的一本从箱子中取出，摆在了自己的面前。
左边的是【藤原香子】。
右边的则是【紫式部】。
值得注意的是，在编委会名单上主编的位置，原本那位权威的名字已经被人用墨汁涂黑了。
取而代之的，则是一左一右两个名字。
【紫式部】却是相当飘逸的行楷，笔锋再无之前的稚嫩，而是凌厉又干脆。
在翻过扉页之后，《源氏物语》的第一回《桐壶》，便出现在源景的面前。
而且，这两个签名的字迹并不相同。
【藤原香子】的话，是那种小孩子所特有的、稍微有些圆圆的稚嫩笔迹，一笔一画写得相当工整。
紫式部为什么不直接让他去市面上购买成品，而是执意要让他读她给他的《源氏物语》的原因，他可能有些明白了。
‘这是对香子来说相当重要的东西。’在将其转交给自己的时候，藤原大地所说的话语，在他的心头悄然回响。
而除了那印刷的铅字之外，同时呈现在源景眼前的，却还有由两种不同笔迹所书写的批注。
源景稍稍挑了挑眉毛。
源景读得很开心。
当然，这并不是因为他对于樱岛的古典文学产生了什么共鸣。
‘原来如此。’在心中了然的同时，源景便埋头于文字之中，就这么静静地读了下去。
……
他当然知道，《源氏物语》在樱岛的文化史上拥有举足轻重的地位，樱岛民族中极为有名的‘物哀’思想，甚至可以说就是源自于《源氏物语》。
但即便如此，这部《源氏物语》对于源景来说，也是在是有些乏味和枯燥。
其实如果只有原版的《源氏物语》的话，他应该会感到相当地‘坐牢’。
对于藤原大地所说的‘一翻开就犯困’，源景应该会相当有共鸣。
不过，藤原香子，或者说紫式部的批注拯救了他。
可能是因为时代相近的缘故，也有可能是源景更加习惯现代人的笔触，总之，他觉得批注要比原文好看多了。
在他的前世，华国的四大名著中，也只有《红楼梦》这本公认地位最高的巨著，是他自始至终都读不进去、从来没有完完整整地读完一遍。
而《源氏物语》之于现在的他，就好似《红楼梦》之于前世的他。
前者的话，能够看出小孩子那种相当单纯的是非观，还有天马行空的想象。
后者的话，多是对于书中人物行为辛辣的讽刺，以及对于自己儿时批注的吐槽。
尤其这批注还有两版。
分别是由萝莉时期的藤原香子，以及长大成人后的紫式部提供。
在他的左手边，仍然是小孩子的藤原香子正用清脆地萝莉音发表着她的感想；在他的右手边，则传来了紫式部那清冷的御姐音，她在毫不留情地毒舌着书中人物的所作所为，并且吐槽着自己过去的天真……
这样的阅读体验还真是有趣。
将原文和这两种批注互相对照着看，源景的嘴角便忍不住微微上扬。
有种他并不是孤单一个人在读书。
源景在这大部头中，发现了一张被夹在书页之间的、被折叠起来的纸条。
它已经微微有些泛黄，看起来似乎有些年头了。
原本对于源景来说有些枯燥的《源氏物语》，这下反而就这么慢慢地能够读下去了。
直到……
在经过了岁月的洗礼之后，纸张是会变脆的，如果不小心的话，其实是相当容易被损坏的。
不知道写这个的，是【藤原香子】，还是【紫式部】。
是紫式部随手写的随笔吗？
抱着这样的想法，源景将那纸条取出，然后小心翼翼地将其展开。
那字迹既不是【藤原香子】，也不是【紫式部】。
那是杂乱无章、仿佛杂草一般横七竖八地罗列在纸上的黑色线条，只是能够勉强认出其所写的字究竟是什么而已。
这是源景将纸条展开时，其内心的想法。
但接下来映入他眼中的话语，却让他神情一肃，嘴角的笑容也一下子消失得无影无踪。
这究竟是……
……
在最开头，一行充满绝望意味的文字，就这么刺入了源景的眼睛——
‘我，是一个怪胎。’
记得当时的奶奶生了重病，必须要卧床休息。
而每当我去探望她的时候，她都会极为爱怜地摸摸我的头——
我，是一个怪胎。
第一次察觉到这一点，是在相当疼爱我的奶奶离世的时候。
但是，我才不是她口中的乖孩子。
因为……
‘乖孩子，乖孩子……’
伴着这样的声音，她的眼睛总会高兴得眯成一条细线。
‘乖孩子，乖孩子……’
每次她用沙哑的声音在我耳畔低语时，我的脖子都会变得相当僵硬，甚至浑身都会泛起鸡皮疙瘩。
当她这么做的时候，我完全不会感到温情，反而只感到深深的恐惧。
奶奶那双因为重病而骨瘦如柴的手、满是皱纹的脸颊、一头稀疏且花白的头发，还有身上所散发出来的、让人作呕的药物的味道，都让我觉得厌恶至极，甚至可以说是非常恐怖。
如果奶奶知道我不是乖孩子，知道我其实在心里害怕着她，她会有怎样的反应呢？
那一双瘦骨嶙峋的手，会不会就这么从我的头顶移下来，顺势掐住我的脖子？
我真是个卑劣的人。
明明奶奶对我那么好，但我只会在表面上装乖。
我很害怕发生这样的事情，害怕到每天晚上都会睡不着觉的地步。
但爷爷反而认为我这是忧心奶奶的缘故，因此便对我愈发疼爱，甚至可以说是有求必应。
不，奶奶她现在已经没有了这样的力气了。她应该会选择魂魄出窍，就这么将我杀死吧？
就像六条妃子杀死夕颜那样。
因此，我更加小心翼翼，不让爷爷和奶奶看穿我的心，更努力装成乖孩子。
除了接过将三餐送给奶奶这样的工作外，我还会帮她擦汗，甚至会将脸贴在奶奶胸前，向她撒娇说：“我最爱奶奶了！”并且在那之后亲吻奶奶的脸颊。
爷爷是很伟大、很伟大的人，我听佣人姐姐说，他正管理着整个国家，是樱岛实际意义上的掌控者。
如果被爷爷发现这一切都是我的演技的话，不光是家族，整个樱岛都没有我的容身之处了吧？
我不敢去询问大人们这样的问题，只好在做完这些事后冲进浴室，拼命地漱口、刷牙，最后甚至都把嘴唇弄破，从中流出鲜红的血来。
注视着镜中的自己，比起疼痛，我更加感受到的，其实是羞耻。
因为同时经受衰老和重病折磨的缘故，奶奶的双颊已经干枯得如同枯叶一样，还有一股我最讨厌的药味。
奶奶得的是什么病来着？会不会传染给我？
这就是说谎的感觉吗？
好糟糕。
因为我说谎了，对象还是我最亲最亲的亲人们。
喉咙不停的发抖，整张脸都有些发烫。
在说着这样话语的同时，奶奶抚摸着我的头发的手突然垂下去，脸色也变得像蜡像般惨白。
我一时间甚至有些不明白究竟发生了什么事情，直到爸爸紧紧地将我抱住之后，我才在他痛苦的呜咽声中，了解到了一件事——
终于有一天，奶奶的身体变得冰冷，再也不会动了。
‘乖孩子，乖孩子……’
在那之后，直到奶奶下葬的这段时间里，我也并没有流下哪怕一滴泪水。
“一定是因为年纪还小，小到根本理解不了所谓的死亡是什么，真是可怜的孩子啊！”
奶奶已经逝世了。
但是，我的心中却没有丝毫的悲痛，甚至感到了些许的轻松。
我当然知道所谓的死亡是什么，知道那就意味着生命的终结。
我明明知道这一点，可是、可是……
大人们在说着这样话语的同时，也会相当怜惜地摸一摸我的头。
不、不是的！
答案不是显而易见的吗？
因为我——
可是我为什么没有感到一丝一毫的悲伤？甚至还感到了些许高兴和安心？
为什么、为什么、为什么、为什么、为什么、为什么、为什么、为什么、为什么、为什么？
……
这样的话，一切就都说得清楚了。
是一个彻头彻尾的怪胎啊。
源景皱着眉头将纸条上的文字读完了。
上面所说的这个‘我’是……
藤原香子？
相关小说：